Το Β1 προτείνει τραγούδια για την ξενιτιά...

Ο Αριστείδης Κ. προτείνει το:
"Εδώ στη ξένη χώρα"

Στίχοι: Γιώργος Σκούρτης
Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Λάκης Χαλκιάς

Ο Άρης Κ. προτείνει το:
 "O Bir Ku Je"

Ο  Άρης προσπάθησε κι έκανε την απόδοση του τραγουδιού από τα αλβανικά στα ελληνικά:

Ένα τραγούδι για την ξενιτιά...ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΓΙΕ ΜΟΥ

Στη βροχή και τον πλανήτη 

έφυγαν οι γιοι στην ξενιτιά

Μάνες αδερφές κλαίνε για τα παιδιά

που χάθηκαν στην γη

Πού είσαι γιε μου;

Τι είναι αυτό που κάθεται στην πόρτα 

και το βλέπει όλος ο κόσμος που πονάει

Για το παιδί, που η ξενιτιά του έχει πάρει…

Αυτό το κομμάτι δεν περιγράφεται με φωτογραφίες απλά άκου!

Παιδί μου που μου λείπεις θα σου μαζέψω λουλούδια 

καλοκαιρινά, 

θα του τα πάω στον τάφο να έχει πάντα καλοκαίρι

Όλες οι μανάδες περιμένουν με αγάπη τα παιδιά τους 

μια φορά να τα δούνε.

Οι μανάδες παντρεύουν την ξενιτιά,

που τους πήρε το μοναδικό τους παιδί 

Οι μάνες θα φοράνε ακόμα μαύρα 

για αυτούς που πάνε και δεν γυρίζουν

Οι μάνες θα φοράνε ακόμα μαύρα 

για αυτούς που πάνε και δεν γυρίζουν

Ούτε ένα παιδί δεν δέχτηκε ο κόσμος. 

Δεν στο επιστρέφουν όμως τα δάκρυα, 

Γιατί το χρήμα πάει κι έρχεται, 

αλλά η στεναχώρια μένει 

Γιατί το χρήμα πάει κι έρχεται,

αλλά μάνα και πατέρα δεν βρίσκεις…

Όπου γης και πατρίς...

Ας παρακολουθήσουμε την ταινία που δημιούργησαν οι μαθητές του ηλεκτρονικού τομέα του 1^ου ΕΠΑ. Λ. και του 1^ου Σ.Ε.Κ. Άργους με τη βοήθεια των καθηγητών τους. Συγχαρητήρια για την ωραία προσπάθεια.

Και δεν ξεχνάμε:

«οι παππούδες μας ήταν πρόσφυγες, οι γονείς μας    μετανάστες, εμείς ρατσιστές;»