All that glitters is not gold = Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός
Where
there is will, there is a way = Όταν υπάρχει θέληση,
υπάρχει και τρόπος
When the cat is away, the mice go play = Λείπει η γάτα χορεύουν τα ποντίκια
A friend in need is a friend indeed = Ο φίλος στην ανάγκη φαίνεται
Least
said sooner mended = Τα πολλά λόγια είναι φτώχεια
Out
of
sight,
out
of
mind
= Μάτια που δεν βλέπονται γρήγορα λησμονιούνται
Once
bitten
twice
shy
= Όποιος καεί στο χυλό φυσάει και το γιαούρτι
A bird in the hand is worth two in the bush = Κάλλιο πέντε και στο χέρι, παρά δέκα και καρτέρει
The pen is mightier than the sword = H γλώσσα κόκκαλα δεν έχει και κόκκαλα τσακίζει
An apple a day keeps the doctor away = Ένα μήλο την ημέρα το γιατρό τον
κάνει πέρα
Don’t put all your eggs in one basket = Όπου ακούς πολλά κεράσια κράτα
και μικρό καλάθι
God helps him who helps himself = Συν Αθηνά και χείρα κίνει
