Είμαστε όλοι ίδιοι. Είμαστε όλοι διαφορετικοί...

                              
   

Ελισάβετ Μουτζάν-Μαρτινέγκου, «Αυτοβιογραφία» - Ρέα Γαλανάκη, «Η Μεταμφίεση»: εργασίες μαθητών (1)

Ελισάβετ Μουτζάν-Μαρτινέγκου, «Αυτοβιογραφία»    -     
 Ρέα Γαλανάκη, «Η Μεταμφίεση»:  Βίοι και πολιτεία γυναικών

Εργασίες μαθητών:

Το Γ1:

Το Γ2:

Παραλλαγές της παραλογής....(Του γιοφυριού της Άρτας)

Η αλβανική παραλλαγή: Το κάστρο της Ροζάφα

 

Έπεσε η οµίχλη πάνω από την Μπούνα και την κάλυψε ολόκληρη. Τρεις µέρες και τρεις νύχτες η οµίχλη έµεινε εκεί. Μετά τρεις µέρες και τρεις νύχτες ένας αδύναµος άνεµος έπνευσε και ανύψωσε την οµίχλη. Την ανύψωσε και την πήγε µέχρι τον τάφο του Βαλδανούζι. Εκεί στην κορυφή του λόφου, τρία αδέλφια δούλευαν. Έχτιζαν κάστρο µέγα. Τη µέρα έχτιζαν, το βράδυ γκρεµιζόταν, κι έτσι δε χτιζόταν. Περνάει, λοιπόν, από εκεί ένας καλός γέροντας. 

"Γκρεμίζοντας"... το γεφύρι!

Για να δούμε πώς φαντάζονται τα παιδιά την ιστορία του γεφυριού:

Καλή Αρχή!

Καλοκαιρινές διακοπές!

ΑΓΓΛΙΚΕΣ - ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ

All that glitters is not gold = Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός

      

Where there is will, there is a way = Όταν υπάρχει θέληση, υπάρχει και τρόπος

 

 When the cat is away, the mice go play = Λείπει η γάτα χορεύουν τα ποντίκια

 

  A friend in need is a friend indeed = Ο φίλος στην ανάγκη φαίνεται

 

    Least said sooner mended = Τα πολλά λόγια είναι φτώχεια

 

   Out of sight, out of mind = Μάτια που δεν βλέπονται γρήγορα λησμονιούνται

  Once bitten twice shy = Όποιος καεί στο χυλό φυσάει και το γιαούρτι

    

A bird in the hand is worth two in the bush = Κάλλιο πέντε και στο χέρι, παρά δέκα και καρτέρει

  

  The pen is mightier than the sword = H γλώσσα κόκκαλα δεν έχει και κόκκαλα τσακίζει

  An apple a day keeps the doctor away = Ένα μήλο την ημέρα το γιατρό τον κάνει πέρα

 

 Don’t put all your eggs in one basket = Όπου ακούς πολλά κεράσια κράτα και μικρό καλάθι

 

  God helps him who helps himself = Συν Αθηνά και χείρα κίνει

Στο περιβάλλον με αγάπη...

ENVIRONMENTAL SLOGANS

1. Tomorrow depends on today! Stop talking! Act now!!
2.     Environment: Source of Life and Hope!!
3.     Green fades away…..
4.       Environment: Game Over???
5.       Let’s “colour” our future green!
6.      Adopt an endangered word: environment!
7.     Become the voice of nature!
8.     Let the planet “breathe”!!!!
9.     Send a “green” kiss to Earth.
10.   Give Earth a hug!!
11.   We haven’t inherited Earth from our parents
12. We have borrowed it from our children!!!

Aπό μαθητές της Β’ Γυμνασίου

Αφίσα «Send a green kiss to Earth”

του Στέφανου Τσιριγώτη και Δανάης Παραμυθιώτη

Αφίσα « Give Earth a hug”

της Ελίνας Κλαδά