Με αφετηρία τα δημοτικά τραγούδια της ξενιτιάς με τα παιδιά του Β1 και Β2
ταξιδέψαμε μέσα στο χρόνο ψάχνοντας τους πόθους, τα όνειρα, τον πόνο και τη
νοσταλγία κάθε μετανάστη εντός και εκτός Ελλάδας φτάνοντας μέχρι τις μέρες μας.
Οι επιλογές του Β1
Σπυριδούλα & Πέτρος: Το τραγούδι της ξενιτιάς
Ιωάννα, Αθηνά, Σάντρα, Πέτρος: Το ψωμί της ξενιτιάς
Κων/νος: Αν φύγεις για την ξενιτιά
Ντάνιελ:
O Kurbet te rente zjarr
Στάθης: Είναι
κακούργα η ξενιτιά
Δημήτρης: Αλησμονώ
και χαίρομαι
Το Β2 επιλέγει και προτείνει:
Αμαλία : "Isle Of Hope, Isle Of
Tears"
On
the first day of January
Eighteen ninety-two
They opened Ellis Island and they let
The people through
And first to cross the threshold
Of that isle of hope and tears
Was Annie Moore from Ireland
Who was all of fifteen years
Isle of hope, isle of tears
Isle of freedom, isle of fears
But it's not the isle you left behind
That isle of hunger, isle of pain
Isle you'll never see again
But the isle of home is always on your mind
In a little bag she carried
All her past and history
And her dreams for the future
In the land of liberty
And courage is the passport
When your old world disappears
But there's no future in the past
When you're fifteen years
Isle of hope, isle of tears
Isle of freedom, isle of fears
But it's not the isle you left behind
That isle of hunger, isle of pain
Isle you'll never see again
But the isle of home is always on your mind
When they closed down Ellis Island
In nineteen forty-three
Seventeen million people
Had come there for sanctuary
And in springtime when I came here
And I stepped onto its piers
I thought of how it must have been
When you're fifteen years
Isle of hope, isle of tears
Isle of freedom, isle of fears
But it's not the isle you left behind
That isle of hunger, isle of pain
Isle you'll never see again
But the isle of home is always on your mind
The isle of home is always on your mind
Eighteen ninety-two
They opened Ellis Island and they let
The people through
And first to cross the threshold
Of that isle of hope and tears
Was Annie Moore from Ireland
Who was all of fifteen years
Isle of hope, isle of tears
Isle of freedom, isle of fears
But it's not the isle you left behind
That isle of hunger, isle of pain
Isle you'll never see again
But the isle of home is always on your mind
In a little bag she carried
All her past and history
And her dreams for the future
In the land of liberty
And courage is the passport
When your old world disappears
But there's no future in the past
When you're fifteen years
Isle of hope, isle of tears
Isle of freedom, isle of fears
But it's not the isle you left behind
That isle of hunger, isle of pain
Isle you'll never see again
But the isle of home is always on your mind
When they closed down Ellis Island
In nineteen forty-three
Seventeen million people
Had come there for sanctuary
And in springtime when I came here
And I stepped onto its piers
I thought of how it must have been
When you're fifteen years
Isle of hope, isle of tears
Isle of freedom, isle of fears
But it's not the isle you left behind
That isle of hunger, isle of pain
Isle you'll never see again
But the isle of home is always on your mind
The isle of home is always on your mind
Άλντο: Δε μου βαρούν τα ξένα
Σπύρος: Άσπρα μου περιστέρια
Διομήδης & Βασίλης : Το τραγούδι της ξενιτιάς
Μαίρη: Με γέρασε η ξενιτιά
