Παρασκευή 26 Απριλίου 2013

Στο περιβάλλον με αγάπη...


ENVIRONMENTAL SLOGANS


  1. Tomorrow depends on today! Stop talking! Act now!!
  2.     Environment: Source of Life and Hope!!
  3.     Green fades away…..
  4.       Environment: Game Over???
  5.       Let’s “colour” our future green!
  6.      Adopt an endangered word: environment!
  7.     Become the voice of nature!
  8.     Let the planet “breathe”!!!!
  9.     Send a “green” kiss to Earth.
  10.   Give Earth a hug!!
  11.   We haven’t inherited Earth from our parents
  12. We have borrowed it from our children!!!

Aπό μαθητές της Β’ Γυμνασίου

Αφίσα «Send a green kiss to Earth
του Στέφανου Τσιριγώτη και Δανάης Παραμυθιώτη






Αφίσα « Give Earth a hug”
της Ελίνας Κλαδά






















Ποιητικές δοκιμές στα ... αγγλικά!



ENGLISH POEMS
1.      Volunteer

It is really easy to become a volunteer
It is not like having a career
It’s not hard and it’s not tiring
You just mustn’t give up trying
If you get to help the world,
That’s the meaning of this word!     (Ντεμι Κοσκινά,Α1)

2.      Family

Family and friends
As long as our life ends
Mum, dad, brother, sister
Important people not only at Easter!
Life isn’t nice on your own
You mustn’t be alone.  (Λένα Κοσκινά,Α1Ειρήνη Μπουνιά,Α1)

3.      Family

Free to do whatever your heart desires
And free to love one another
Make a bond with yourselves
Into your life they must delve
Live with love like you have never
You’re the person that makes me smile!  (Eλευθερία Μπεν,Α1)


4.      Family

Fame and popularity
Are not playing a role in our charity
More important are happiness and smiling
If you don’t believe that you can win,
Love
You should have, and then you can grin!       (Μαρία Κούστα, Α1Αμαλία Σπίγκου, Α2)

5.      Freedom

Free yourself from all the troubles
Remember to have fun and always be happy
Everyone can be on your side
Every day, till the day you die
Don’t be hooked on your chains
Opportunity will be on your way
Maybe this poem, that you are reading now, will
 make you another person somehow.     (Δημήτρης Τσενεμπής, Α2 – Μάριος Πουλιάσης, Α2)

6.      Loyalty

Laying by your side through thick and thin,
Over a lose and all the wins
Yet by your side they shall stay,
Always with you, never astray
Loyal as much as one can be
Time and time again you’ll see,
Your pets can mean the world to you
       αnd you mean the world to them, too!  (Έλλη Ντας, Α2)

7.      Dreaming

Dare to dream a dream of dreams so you cannot awake
Reaching your goals could be easy, all could be yours to take
Exciting worlds that you can change forever in your mind
All the things  you can imagine, your life not on the line
Moods of the Earth are changed by you
Imagination is the key
Nothing to lose, just live your life
Go to sleep and be free!                         λλη Ντας, Α2)

8.      Friendship

Find an ideal friend
Risk your life for her
If she’ll do the same for you
Everything is going to be cool
Nobody can destroy this
Don’t miss the chance
Stop and eat a crunch
Hiding secrets might be bad
I have lived this before
Prove you won’t leave your friends
-          Alone No More  -                             (Ντέμι Κοσκινά, Α1 – Σταυρούλα Χρήστου, Α2)

9.      Friends

Friends are our family
Relatives who
I really love because they are
Essential to all of us
Not because they are good with us, so
Don’t be
Shy and make friends!                         (Aγγελική Τζωρτζίνη, Α2 – Μαριλένα Χειρδάρη, Α2)

Τρίτη 26 Μαρτίου 2013

Το Β1 προτείνει τραγούδια για την ξενιτιά...

Ο Αριστείδης Κ. προτείνει το:
"Εδώ στη ξένη χώρα"

Στίχοι: Γιώργος Σκούρτης
Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Λάκης Χαλκιάς


Ο Άρης Κ. προτείνει το:
 "O Bir Ku Je"
Ο  Άρης προσπάθησε κι έκανε την απόδοση του τραγουδιού από τα αλβανικά στα ελληνικά:


Ένα τραγούδι για την ξενιτιά...ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΓΙΕ ΜΟΥ
 
Στη βροχή και τον πλανήτη 
έφυγαν οι γιοι στην ξενιτιά
 
Μάνες αδερφές κλαίνε για τα παιδιά
που χάθηκαν στην γη
 
Πού είσαι γιε μου;
 
Τι είναι αυτό που κάθεται στην πόρτα 
και το βλέπει όλος ο κόσμος που πονάει
 
Για το παιδί, που η ξενιτιά του έχει πάρει…
 
Αυτό το κομμάτι δεν περιγράφεται με φωτογραφίες απλά άκου!
 
Παιδί μου που μου λείπεις θα σου μαζέψω λουλούδια 
καλοκαιρινά, 
θα του τα πάω στον τάφο να έχει πάντα καλοκαίρι
 
Όλες οι μανάδες περιμένουν με αγάπη τα παιδιά τους 
μια φορά να τα δούνε.
 
Οι μανάδες παντρεύουν την ξενιτιά,
που τους πήρε το μοναδικό τους παιδί 
 
 
Οι μάνες θα φοράνε ακόμα μαύρα 
για αυτούς που πάνε και δεν γυρίζουν
 
Οι μάνες θα φοράνε ακόμα μαύρα 
για αυτούς που πάνε και δεν γυρίζουν
 
Ούτε ένα παιδί δεν δέχτηκε ο κόσμος. 
 
Δεν στο επιστρέφουν όμως τα δάκρυα, 
 
Γιατί το χρήμα πάει κι έρχεται, 
αλλά η στεναχώρια μένει 
 
Γιατί το χρήμα πάει κι έρχεται,
αλλά μάνα και πατέρα δεν βρίσκεις…

Τρίτη 12 Μαρτίου 2013

Όπου γης και πατρίς...

Ας παρακολουθήσουμε την ταινία που δημιούργησαν οι μαθητές του ηλεκτρονικού τομέα του 1ου ΕΠΑ. Λ. και του 1ου Σ.Ε.Κ. Άργους με τη βοήθεια των καθηγητών τους. Συγχαρητήρια για την ωραία προσπάθεια.








Και δεν ξεχνάμε:

«οι παππούδες μας ήταν πρόσφυγες, οι γονείς μας    μετανάστες, εμείς ρατσιστές